《黑神话》总监斯温未阴阳同传真相揭秘！

31 1 2025-08-21 2025-06-12

《黑神话：悟空》与《博德之门3》的误会解析

在TGA 2025年度最佳游戏公布时，拉瑞安总监斯温(Swen)的发言引起了广泛关注。部分玩家认为斯温的言论是在阴阳《黑神话：悟空》，这一言论甚至导致了一些玩家给《博德之门3》刷差评。经过深入分析，这一误会可能并非斯温的本意，而是由于中文同声传译不准确所导致的。

同声传译的误会

贴吧网友对这一事件进行了详细分析，指出Swen的发言可能是因为翻译有误而被误解。根据外媒整理的发言稿，Swen实际上说的是“销量不是游戏的关键”，这表明他希望游戏制作以满足玩家为优先目标，而非仅仅为了赚钱。这并不意味着《黑神话：悟空》销量高但不配拿奖。产生误解的主要原因，可能是国内直播间中文同声传译的不准确。

Swen对《宇宙机器人》获奖的惊讶

有网友指出，在Swen揭晓年度游戏前，话筒里有一声轻轻的“What”，似乎代表他对《宇宙机器人》获奖感到诧异。小编查看英文流视频后发现，确实有“What”的声音，只不过之后的零点几秒他才打开名单查看。他说出这句“What”可能还有其他原因，比如是想表达他本人也对未知的结果感到好奇。颁奖人应该不会在上台前知晓获奖结果。

游戏制作与玩家满意度

这一事件再次引发了关于游戏制作与玩家满意度之间的讨论。游戏制作是否应该以盈利为首要目标，还是应该以满足玩家需求为出发点？这是一个值得深思的问题。这也提醒我们，在传播信息时，准确性和清晰度至关重要。以上就是非法玩家原创的《TGA 2025年度最佳游戏公布：误会与思考》解析，更多深度好文请持续关注本站。