《纵横谍海：黑名单》同步发售，揭秘全新游戏体验价值升级
10
0
游戏译名争议与育碧同步发行承诺
在游戏界，译名问题常常引发热议。以《细胞分裂》为例，其港台译名“细胞分裂”让人一头雾水，仿佛将《Top Gun》误译为“最好的枪”。这并非孤例，许多游戏在翻译过程中都存在类似问题。育碧PC版发售日期的反复无常
根据RPS的报道，育碧发言人回应称《细胞分裂》的PC版将于8月20号与主机版同步发行。育碧在PC版发售日期上的历史并不光彩。从《H.A.W.X. 2》到《刺客信条》系列，育碧多次在PC版发售日期上自扇耳光，让玩家们苦不堪言。育碧PC版发售日期的“罪状”
以下是育碧在PC版发售日期上的“罪状”： - 《H.A.W.X. 2》：原定2010年9月发布，PC版延至当年10月，后又延至11月1号，最后拖至11月12号； - 《From Dust》：原定7月27号全平台发布，PC版延至8月； - 《Driver：旧金山》：2011年9月6号面市，PC版滞后至9月27号； - 《刺客信条》：宣称2007发布，结果延至2008年； - 《刺客信条2》：2009年11月发布，PC版延至2010年； - 《刺客信条：兄弟会》：宣称2010年圣诞期间全平台发布，结果到2011年才有PC版； - 《刺客信条：启示录》：原定2011年11月全平台发布，结果PC版滞后至12月2号； - 《刺客信条3》：原定2012年10月30号全平台发布，PC版滞后至11月底； - 《纵横谍海：断罪》：历经延期后再次将档期定在2010年4月，但PC版要等到360版面市两周后。育碧的承诺与玩家的期待
面对RPS的追问，育碧表示这次PC版将与主机版同步发行。考虑到《孤岛惊魂3》坚持同步发行赢得广泛赞誉，也许育碧这一次真地改邪归正了。玩家们对此仍抱有疑虑，期待育碧能够兑现承诺，不再让PC版玩家失望。